TERMS OF USE - TERMOS DE USO

  Home 
English 

The rules and terms of use that governs this website are described below, and visiting our pages means you have agreed and accept these terms. From now on, Portal Oceania will be mentioned only as YA. It must be understood that for you to send or receive email from PO you must be above 18 or have permission from your responsible parents or guardian to do so. Also, the same rule apply when you contracting any service offered in this site.

1- All information, texts, material, advertising, graphics, interviews, opinions, supplied directly or indirectly by you or others, became intellectual property of PO, and protected by Australian and International Laws. It is Prohibited any reproduction total or partial of images and texts without previous Consent from PO. Al information, travel tips, and content in PO are supplied as "Base", "as is", how is". These information have to be understood as a guide only and they reflect only the private opinion and point of view of the author, not necessarily corresponding to the reality. PO does not produces any official information, and al prices and conduction supplied were as close to reality as possible by the time of the publication. Anyway, PO do not guarantee these conditions  but being true at all and is not responsible for prices and conditions supplied by third parties or the information provided. PO does no gives official information about immigration, Visa or Passports. Al travel responsibilities and consequences are only the travelers responsibility.

2- When sending any type of information, data, opinion or contribution to PO, you are giving a non-exclusive, restrict, irrevocable, global, gratuity, right of use of the information supplied, including a license to explore text, pictures graphics  photos,commercial rights, copyright and intellectual property by PO.

3- PO are not responsible for any error, misleading, incomplete information, prices and conditions contracted throughout the site by Educational Australian Institutions, that may cause any kind of loss or problem to you. These includes, bankruptcy, accidents, sickness, cancellations, tuitions, accommodations, and solve students personal problems. Our responsibility is restricted only as marketing for the companies for exchange of information and to look for an course or tour  in Australia.

4- Al PO content is publish as an instructive form, illustrative and fictional. PO can not promises that information supplied will be free of errors, virus, or any malicious data present in our server or computer. Also we are not responsible for any, financial loss, loss of data, or inelegancy of your system(s) and computer as a consequence of these malicious data that may be present in our website. It also is extended to third parties.

5- PO reserve the right to modified any information in our pages without any previous advice, being able to shorten, enlarge, cut, reedit, any material in our pages. Al services offered in this site as well as information, are not a matter of PO responsibility for the use of these information by you or third parties, including misleading information and wrong ones as well, that may cause any financial loss or illness.

6- PO is not responsible for any physical damage, material damage, intellectual damage, or mental damage that may arise by the reading of our pages, including, limitation, direct, indirect, accidental, punitive, and consequential damage. PO is also not responsible for any service supplied by advertises, or companies that participate in the website. Al information regarding medical health, procedures, first aid, security, are referred as an amateur knowledge by the author, and they don't have any scientific or professional proof to support them. PO is not responsible for the use of these information and any consequence it can bring to you or third parties. The use of the information by you is by your entire responsibilities and risk.

7- When receiving any material or data from you, you are automatically given your consent, to publish it, modification , and use the contents for commercial purpose in any kind of media or vehicle.

8- If any dispute arises from the use of PO, its contents or services, you accept that this dispute to be resolve and governed by the laws of the State of Queensland in courts located inside the GOLD COAST city council boundaries, in Australia.

9- You accept to compensate PO, its advertises, employees, affiliates, informers, proprietors and writers for any loss or responsibility caused by judicial disputes, including advocates expenses, judicial expenses and court costs made in your name or by a third person recommended by you or supplied a link, or a transfer of content to another site.

10- The user and visitor of PO website accepts and agrees with al conditions above mentioned.o us.

Português

As regras e termos de uso descritos nesta página, governam o uso deste site bem como todo o conteúdo, serviços oferecidos, links, e propriedade intelectual. Ao navegar em nossas páginas, você concorda e aceita todos os termos e condições legais abaixo estabelecidas. Doravante, Portal Oceania será mencionado como PO.  Fica entendido pelo PO que pessoas menores de 18 anos obtiveram permissão dos pais ou responsáveis para navegação neste site e contratação de qualquer serviço oferecido, incluindo o consentimento para enviar informações e preencher formulários.

1- Todas as informações, textos, material, anúncios, gráficos, entrevistas, opiniões, fornecidas direta ou indiretamente por você ou outros, são propriedade intelectual do PO, e protegidas por leis Australianas e internacionais. É vetada a reprodução parcial ou total de qualquer parte integrante deste site, sem o prévio consentimento do PO, bem como, a cópia de qualquer conteúdo do site. As informações contidas são fornecidas na base " como estão" e "como são". Todas as informações e dicas de viagens contidas neste site, incluindo passaportes, vistos, acomodações, transportes, tours, compra e venda, negócios, trabalho e outros tópicos contidos no site, devem ser entendidas como um guia somente, e refletem somente a opinião pessoal do escritor.  PO não tem nenhuma conexão com órgãos de governos, tão pouco se propõe a dar informações oficiais sobre imigração, vistos ou passaportes. Todas as responsabilidades da viagem e suas consequências, cabem exclusivamente ao viajante.

2- Ao enviar qualquer tipo de informação, dados, contribuição, opinião, você concede ao PO um não-exclusivo, irrevogável, irrestrito, global e gratuito direito de uso das informações cedidas, incluindo a licença para explorar comercialmente direitos de propriedade ou autorais.

3- Os preços e condições oferecidos neste site estavam corretos na data da publicação. PO não se responsabiliza por variações ou erros nos preços contidos no site, bem como, serviços ou links aqui listados que tenham cessado de funcionar por qualquer motivo, ou funcionem de forma irresponsável. PO não tem responsabilidades sobre contratos de serviços ou vendas efetuadas através do site por intermediação à terceiros que venham a causar perdas ou problemas para o usuário, incluindo pagamentos de matrículas de escolares, cancelamentos ou atrasos, translados, acomodações, garantia de vaga em instituições de ensino, falta de finanças apropriadas, qualidade do ensino, falências, acidentes, doenças do estudante resolver problemas pessoais do estudante e outros. Nossa responsabilidade se limita somente aos serviços de marketing que prestamos aos nossos anunciantes, para que se entre em contato com eles bem como aos serviços de turismo aqui anunciados. 

4- Todo o conteúdo do PO é fornecido de forma instrutiva, ilustrativa e em alguns casos ficcional. PO não promete que as informações contidas, e-mails, links, serviços oferecidos, artigos publicados, gráficos ou outros, estejam livres de erros, bem como PO não garante o funcionamento de servers, provedores de acesso, e outros no qual este site dependa ou ainda, sair do ar por motivos alheios a nossa vontade. PO não se responsabiliza por virus, perdas de dados, contaminação ou outros dispositivos destruidores que possam estar contidos neste site e que possam causar danos materiais ou financeiros a você ou a terceiros.

5- PO reserva-se o direito de modificar qualquer informação contida no site sem aviso prévio. Podendo encurtar, recusar-se a publicar, modificar ou reeditar qualquer material publicitário ou escrito recebido, para inclusão em nossas páginas. As opiniões publicadas são de exclusiva responsabilidade dos autores e podem não refletir a opinião deste site e de seus editores.Os serviços de consultoria oferecidos neste site, se restringem sómente ao trabalho de obtenção de informações para o cliente, e o PO não se responsabiliza pelas consequências ou uso de tais informações por você ou por terceiros. 

6- PO não se responsabiliza por qualquer tipo de dano físico, financeiro ou material decorrente do uso de suas páginas incluindo sem limitação, direto, indireto, acidental, punitivo e danos consequenciais. PO não tem responsabilidade legal por nenhuma empresa, ou serviço de outra empresa, anunciado neste site. Qualquer informação de caracter médico, de saúde, ou segurança, foram referidas de acordo com o conhecimento amador do autor, e não contém nunhum respaldo científico ou profissional que garanta que tais procedimento(s) possam ser eficazes ou eficientes. PO não se responsabiliza pelo uso de tais informações. O uso prático por você ou terceiros, das informações contidas neste site são de sua inteira responsabilidade e risco.

7- PO acredita que sua privacidade é muito importante, e faremos o possível  para resguardá-la. Porém, enviando material eletronicamente para o site, iremos tratá-lo como não confidencial e de não propriedade sua. Ao enviar qualquer conteúdo para o site, você autoriza o PO ou a quem nós autorizarmos, a publicar, reproduzir , modificar, ou usar o conteúdo para fins comerciais em qualquer tipo de veículo.

8- Se qualquer disputa surgir pelo uso do site e seus serviços, você aceita que a disputa será intermediada e governada pelas leis do Estado de Queensland - Austrália em juízos ou côrtes da cidade de Gold Coast na Austrália.

9- Você aceita em indenizar o PO , seus subsidiários, anunciantes, empregados, afiliados, informantes, proprietários, escritores e cronistas por qualquer perda ou responsabilidade causada por ações judiciais clamatórias, incluindo despesas de advogado e judiciais feitas em seu nome ou de terceira pessoa na qual voce tenha recomendado ou fornecido um link  ou ainda uma transferência de conteúdo para outro site..

10- O usuário do PO concorda e aceita todas as condições e termos descritos acima.

Español  

Las reglas y términos de uso descriptos en esta página, gobiernan el uso de este sitio como todo su contenido, servicios ofrecidos, links, y propiedad intelectual. Al navegar por nuestras páginas, usted concuerda y acepta todos los términos y condiciones legales abajo descriptas. De ahora en adelante, Portal Oceania será llamado como PO. Queda entendido que las personas menores de 18 años obtendrán permiso de sus padres o responsables para la navegación en este sitio y contratación de cualquier servicio ofrecido, incluyendo el consentimiento para enviar informaciones o completar formularios.

1- Todas las informaciones, textos, material, anuncios, gráficos, entrevistas, opiniones, ofrecidas directa o indirectamente por usted u otros, son propiedad intelectual de PO, y protegidas por leyes Australianas e Internacionales. Esta prohibida la reproducción parcial o total de cualquier parte integrante de este sitio, sin el previo consentimiento de PO, así como, la remoción de cualquier contenido del sitio. Las informaciones contenidas son dadas como "base" y "como están". Todas las informaciones y guías de viaje contenidas en este sitio, incluyendo pasaportes, visas, alojamientos, transportes, tours, compra y venta, negocios, trabajo y otros tópicos contenidos en este sitio, deben ser entendidas como guía solamente y reflejan una opinión personal del escritor. PO no tiene ninguna conexión con organismos de gobierno, tampoco se propone dar informaciones oficiales sobre inmigración, visas o pasaportes. Todas las responsabilidades de viaje y sus consecuencias, son exclusivamente del viajero.

2- Al enviar cualquier tipo de información, datos, contribución, opinión, usted concede a PO un ahora exclusivo, irrevocable, irrestricto, global y gratuito derecho de uso de las informaciones cedidas, incluyendo la licencia para explorar comercialmente derechos de propiedad o autor.

3- Los precios y condiciones ofrecidos en este sitio estaban correctos a la fecha de la publicación. PO no se responsabiliza por variaciones o errores en los precios contenidos en el sitio, así como, servicios aquí listados que hayan cesado de funcionar por cualquier motivo, o funcionen de forma irresponsable. PO no tiene responsabilidad sobre contratos de servicios o ventas efectuadas a través del sitio por intermediación de terceros que vengan a causar perdidas o problemas a su persona, incluyendo pago de matrículas de escolares, cancelación o atrasos, traslados, alojamientos, garantía de entrega en instituciones de enseñanza, falta de finanzas apropiadas, calidad de enseñanza, fallas, accidentes, enfermedad o problemas personales del estudiante y otros. Nuestra responsabilidad se limita solamente a los servicios con nuestros anunciantes, i no tendremos responsabilidad por em contenido, incluyendo precios y cotizaciones, orientación sobre cursos y productos, contactos para obtención de informaciones junto con hoteles y servicios de turismo.

4- Todo el contenido de  PO esta ofrecido de forma instructiva, ilustrativa y en algunos casos ficción. PO no promete que todas las informaciones contenidas, emails, links, servicios ofrecidos, artículos publicados, gráficos y otros, estén libres de errores, así como PO no es garante del funcionamiento del servidor, proveedores de acceso y otros del cual usted dependa utilizar, o navegar ajenos a nuestra voluntad. PO no se responsabiliza por virus, pérdidas de datos, contaminación u otros dispositivos destructores que puedan estar contenidos en este sitio y que puedan causar daños materiales o financieros a usted o a terceros.

5- PO se reserva el derecho de modificar cualquier información contenida en este sitio sin aviso previo. Pudiendo acortarla, rehusarse a publicar, modificar o reeditar cualquier material publicitario o escrito recibido, para inserción en otras páginas. Las opiniones publicadas son de exclusiva responsabilidad de los autores y pueden no  reflejar la opinión de este sitio y de sus editores. Los servicios de consultaría ofrecidos en este sitio, se restringen solamente al trabajo de obtención de informaciones para el cliente, y PO no se responsabiliza por las consecuencias o uso de tales informaciones por usted o por terceros.

 6- PO no se responsabiliza por cualquier tipo de daño físico, financiero o material consecuencia del uso de estas páginas incluyendo limitación, derecho, indirecto, accidental, punitivo y daños colaterales. PO no tiene responsabilidad legal por ninguna empresa, o servicio de otra empresa, anunciado en este sitio. Cualquier información de carácter médico, de salud, de seguridad, fueron referidas de acuerdo con el conocimiento amateur del autor y no contienen ningún respaldo científico o profesional que garantice que tales procedimientos puedan ser eficaces o eficientes. PO no se responsabiliza por el uso de tales informaciones. O uso práctico por usted o terceros, las informaciones contenidas en este sitio son de su entera responsabilidad y riesgo.

7- PO acredita que su privacidad es muy importante, y haremos lo posible por resguardarla. Al usted enviar material electrónicamente a este sitio, deja de ser confidencial y de su propiedad. Al enviar cualquier contenido a este sitio, usted autoriza a PO a publicar, reproducir, modificar o usar el contenido para fines comerciales en cualquier tipo de vehículo.

8- Si surge cualquier disputa por el uso de este sitio o sus servicios, usted acepta que la disputa será intermediada por las leyes que gobiernan el Estado de Queensland-Australia en juicios o cortes de la ciudad de Gold Coast en Australia,

9- Usted acepta en indemnizar a PO, sus subsidiarios, anunciantes, empleados, afiliados, informantes, propietarios, escritores y cronistas por cualquier pérdida o responsabilidad causada por acciones judiciales de reclamo, incluyendo los gastos de abogado y costos de la corte en su nombre o de terceras personas en la cual usted recomiende lo ofrecido en el link o la transferencia de contenido para otro sitio.

10- El usuario de PO concuerda y acepta todas las condiciones y términos descriptos arriba.

© Portal Oceania.com    Home